Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
16.
Configure Online Readers
Context:
Comment
Configurar leitores on-line
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Configurar os leitores on-line
Suggested by André Gondim
Located in akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:62
147.
Mail Component
Context:
Comment
Componente de e-mail
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Componente de Mensagens
Suggested by André Gondim
Located in kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:75
150.
Usenet Component
Context:
Comment
Componente da Usenet
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Componente de Usenet
Suggested by André Gondim
Located in kontact/plugins/knode/knode.setdlg:50
259.
TAR (PGP®-compatible)
Context:
Name
TAR (compatível com o PGP®)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Reviewed by André Gondim
In upstream:
TAR (compatível com PGP®)
Suggested by André Gondim
Located in libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:5 libkleo/libkleopatrarc.desktop:5
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Jonathan Riddell, Luiz Fernando Ranghetti.