Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 276 results
1.
Akonadi Console
Context:
Name
Konsola Akonadi
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
2.
Akonadi Management and Debugging Console
Context:
Comment
Konsola Akonadi do zarządzania i diagnostyki
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:54
3.
Advanced
Context:
Name
Zaawansowane
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:14
4.
Advanced Feed Reader Settings
Context:
Comment
Ustawienie zaawansowane czytnika kanałów
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:67
5.
Appearance
Context:
Name
Wygląd
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:14 kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:16 kmail/kmail_config_appearance.desktop:17 knode/knode_config_appearance.desktop:16 ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:17
6.
Configure the Feed Reader Appearance
Context:
Comment
Konfiguracja wyglądu czytnika kanałów
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:87
7.
Archive
Context:
Name
Archiwum
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:14
8.
Configure Feed Archive
Context:
Comment
Konfiguracja archiwum kanałów
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:66
9.
Browser
Context:
Name
Przeglądarka
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:14
10.
Configure Internal Browser Component
Context:
Comment
Konfiguracja wewnętrznej przeglądarki
Translated by Mikolaj Machowski
Located in akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:67
110 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Mikolaj Machowski, NSLW.