|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
src/main.cpp:47 rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
src/main.cpp:48 rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Blog
|
|
|
i18n: file: src/blogiloui.rc:4
i18n: ectx: Menu (blog)
i18n: file: src/toolboxbase.ui:546
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, localEntriesTable)
i18n: file: src/blogiloui.rc:4
i18n: ectx: Menu (blog)
i18n: file: src/toolboxbase.ui:546
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, localEntriesTable)
|
|
|
|
|
Блог
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:245 rc.cpp:5 rc.cpp:245
|
|
|
4.
|
|
|
Post
|
|
|
i18n: file: src/blogiloui.rc:8
i18n: ectx: Menu (post)
|
|
|
|
|
Жазба
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:8
|
|
|
5.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: src/blogiloui.rc:13
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Баптау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:11
|
|
|
6.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/blogiloui.rc:18
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Құралдар
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:14
|
|
|
7.
|
|
|
Category name:
|
|
|
i18n: file: src/addcategorybase.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Санаттың атауы:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Category slug:
|
|
|
i18n: file: src/addcategorybase.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Санатың қалыпы:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
Parent category:
|
|
|
i18n: file: src/addcategorybase.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Аталық саңаты:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80 rc.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: src/addcategorybase.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Сипаттама
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83 rc.cpp:83
|
