|
|
3.
|
|
|
Blog
|
|
|
i18n: file: src/blogiloui.rc:4
i18n: ectx: Menu (blog)
i18n: file: src/toolboxbase.ui:546
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, localEntriesTable)
i18n: file: src/blogiloui.rc:4
i18n: ectx: Menu (blog)
i18n: file: src/toolboxbase.ui:546
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, localEntriesTable)
|
|
|
|
|
Blog
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:245 rc.cpp:5 rc.cpp:245
|
|
|
30.
|
|
|
Blog Posts
|
|
|
i18n: file: src/toolboxbase.ui:34
i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, pgEntries)
|
|
|
|
|
Envíos del blog
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176 rc.cpp:176
|
|
|
36.
|
|
|
Add a new category to the selected blog
|
|
|
i18n: file: src/toolboxbase.ui:195
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnCatAdd)
|
|
|
|
|
Añadir una nueva categoría al blog seleccionado
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194 rc.cpp:194
|
|
|
58.
|
|
|
Enable post preview in blog style, if available
|
|
|
i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_previewInBlogStyle)
|
|
|
|
|
Activar, si está disponible, la vista previa en el estilo de blog
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164 rc.cpp:164
|
|
|
63.
|
|
|
This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML
|
|
|
i18n: file: src/advancedsettingsbase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_changeNToBreak)
|
|
|
|
|
En algunos blogs, tales como Wordpress, puede ser útil no guardar los envíos como HTML
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:251 rc.cpp:251
|
|
|
68.
|
|
|
Blog Account Configuration
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Configuración de la cuenta del blog
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:275 rc.cpp:309 rc.cpp:275 rc.cpp:309
|
|
|
69.
|
|
|
Please fill in these fields and click on the "Auto-Configure" button to let Blogilo configure your blog account. 
You can set more options in the Advanced tab. |
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Por favor complete estos campos y pulse en el botón «Configuración automática» para que Blogilo configure su cuenta de blog.
Puede configurar más opciones en la pestaña «Avanzado». |
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:278 rc.cpp:278
|
|
|
71.
|
|
|
Blog/Homepage URL:
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
URL del blog/página de inicio:
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:285 rc.cpp:285
|
|
|
85.
|
|
|
Blog ID:
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
ID del blog:
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:330 rc.cpp:330
|
|
|
97.
|
|
|
Note: You can see a list of supported features for your blog after configuring it.
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:472
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Nota: Puede ver la lista de características admitidas para su blog después de configurarlo.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:366 rc.cpp:366
|
