Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “akregator”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 424 results First • Previous • • Last
1.
Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to delete them?
Bazı kategoriler ve kaynaklar silinmek üzere işaretlendi. İşaretlenen ögeleri silmek istiyor musunuz?
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by H. İbrahim Güngör
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
2.
Remove nothing
Hiçbir şeyi kaldırma
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
3.
Remove only categories
Sadece kategorileri kaldır
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
4.
Remove feeds
Kaynakları kaldır
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by H. İbrahim Güngör
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
5.
An error occurred, synchronization aborted.
Bir hata oluştu, eşzamanlama iptal edildi.
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by H. İbrahim Güngör
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
6.
Authentication failed, synchronization aborted.
Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu, eşzamanlama iptal edildi.
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by H. İbrahim Güngör
Located in plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
7.
kcmakronlinesyncconfig
kcmakronlinesyncconfig
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:49
8.
Configure Online Readers
Çevrimiçi Okuyucuları Yapılandır
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Mesut Yaver
Located in plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:50
9.
(c), 2008 Didier Hoarau
(c), 2008 Didier Hoarau
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:52
10.
Didier Hoarau
Didier Hoarau
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:54
1 → 10 of 424 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, H. İbrahim Güngör, Hasan Yılmaz, Mustafa Agâh Öztürk, Serdar Soytetir, irmak, koenig72, kulkke.