Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 55 results
31.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in configuration/akregator_config_general.cpp:51
34.
article
articles
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/feedpropertiesdialog.cpp:101
35.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/feedpropertiesdialog.cpp:100
134.
This option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. This is here because some proxies may interrupt the connection because of having "gator" in the name.
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:113
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:444
152.
Use the specified command when opening in external browser.
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:177
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:517
153.
Command to launch external browser. URL will substitute for %u.
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:181
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:521
154.
What the click with left mouse button should do.
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:185
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:524
155.
What the click with middle mouse button should do.
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:194
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:527
157.
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:223
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseMarkReadDelay), group (Advanced)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:533
158.
Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:227
i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkReadDelay), group (Advanced)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:536
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.