|
|
12.
|
|
|
Nothing
|
|
|
|
|
Pas res
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Res
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:43
|
|
|
14.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
Fluxes
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Fluses
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:98 plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45
|
|
|
47.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Tipe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Mena :
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:297
|
|
|
49.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lPasswordGoogleReader)
|
|
|
|
|
Senhal[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Mot de pas[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:303
|
|
|
64.
|
|
|
Font Size
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:80
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Talha de la poliça
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Talha de poliça
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
76.
|
|
|
Open in External Browser
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:30
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
|
|
|
|
|
Dobrir dins un navigador extèrne
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Dobrir dins un navegador intèrn
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:302 rc.cpp:107 rc.cpp:119
|
|
|
85.
|
|
|
Archive
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:10
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Archiu
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Actiu
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
103.
|
|
|
Show Quick Filter
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (View)
|
|
|
|
|
Afichar lo filtre rapid
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Mostrar lo filtre rapid
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:290 rc.cpp:351
|
|
|
119.
|
|
|
Limit the number of articles in a feed
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:73
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
|
|
|
|
|
Limitar lo nombre d'articles dins un flux
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Limitar lo nombre d'articles dins un flus
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:399
|
|
|
143.
|
|
|
Use notifications
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:139
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Utilizar las notificacions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Utilisar las notificacions
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:472
|
