Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
18 of 8 results
90.
sec
i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:71
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MarkReadDelay)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:458
197.
Akregator Blog
(no translation yet)
Located in src/akregator_part.cpp:112
219.
Akregator - Feed Reader
(no translation yet)
Located in src/trayicon.cpp:63
220.
Akregator - 1 unread article
Akregator - %1 unread articles
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/trayicon.cpp:120
299.
&Close Tab
(no translation yet)
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:539
307.
<qt><p>Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</p><p><center>%1</center></p></qt>
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:231
333.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href="%2">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a href="config:/disable_introduction">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy Akregator.</p>
<p>Thank you,</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>
Context:
%1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/articleviewer.cpp:666
341.
(C) 2004-2008 Akregator developers
(no translation yet)
Located in src/aboutdata.cpp:36
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, MIMOS Open Source Development Group, abuyop.