Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 75 results
14.
Feeds
Çavkanî
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/akregator_part.cpp:98 plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45
74.
Open in Tab
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:20
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
Di Hilfirînê de Veke
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:296 rc.cpp:101 rc.cpp:113
75.
Open in Background Tab
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:25
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
Di Hilfirîna Rûerd de Veke
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in rc.cpp:104 rc.cpp:116
76.
Open in External Browser
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:30
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
Bi gerokeke din veke
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:302 rc.cpp:107 rc.cpp:119
103.
Show Quick Filter
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (View)
Parzûna Bilez Veke
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:290 rc.cpp:351
186.
Add Feed
i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
Çavkaniyekê Lê Zêde Bike
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/addfeeddialog.cpp:73 rc.cpp:225
196.
Akregator News
Nûçeyên Akregator
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/akregator_part.cpp:107
206.
Plugin error
Çewtiya pêvekê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/akregator_part.cpp:238
208.
Write Error
Çewtiya nivisandinê
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in src/akregator_part.cpp:501 src/akregator_part.cpp:560
209.
Could not import the file %1 (no valid OPML)
Dosyeya %1 nehate stendin (OPMLya derbasdar tuneye)
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/akregator_part.cpp:536
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi.