Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 of 5 results
1.
This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. The current collection holds mimetypes: %1
Este modelo sólo puede manejar eventos, tareas, diarios y carpetas de listas libres-ocupadas. La colección actual contiene los tipos MIME: %1
Translated by Eloy Cuadra
Located in kcalmodel.cpp:125
2.
Summary
Context:
@title:column, calendar event summary
Resumen
Translated by Javier
Located in kcalmodel.cpp:186
3.
Start date and time
Context:
@title:column, calendar event start date and time
Fecha y hora de inicio
Translated by Eloy Cuadra
Located in kcalmodel.cpp:188
4.
End date and time
Context:
@title:column, calendar event end date and time
Fecha y hora final
Translated by Eloy Cuadra
Located in kcalmodel.cpp:190
5.
Type
Context:
@title:column, calendar event type
Tipo
Translated by Eloy Cuadra
Located in kcalmodel.cpp:192
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Javier.