Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 37 results
1.
Remove resource from your Akonadi server.
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
从您的 Akonadi 服务器中删除资源。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:3
2.
R&emove
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
删除(&E)
Translated by Lie Ex
Located in rc.cpp:6
3.
Modify your installed resources
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:46
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
修改您已安装的资源
Translated by Lie Ex
Located in rc.cpp:9
4.
&Modify...
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
修改(&M)...
Translated by Lie Ex
Located in rc.cpp:12
5.
Add resource to your Akonadi server.
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
向您的 Akonadi 服务器中添加资源。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:15
6.
A&dd...
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
添加(&D)...
Translated by Lie Ex
Located in rc.cpp:18
7.
Status
i18n: file: serverconfigmodule.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
状态
Translated by Lie Ex
Located in rc.cpp:21
8.
Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
i18n: file: serverconfigmodule.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
注意:在服务器重新启动后您在上面所作的更改才会生效。
Translated by Lie Ex
Located in rc.cpp:24
9.
Test your MySQL settings for Akonadi.
i18n: file: serverconfigmodule.ui:40
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, selfTestButton)
测试您的 MySQL 对于 Akonadi 的设置。
Translated by Lie Ex
Located in rc.cpp:27
10.
Test...
i18n: file: serverconfigmodule.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selfTestButton)
测试...
Translated by Lie Ex
Located in rc.cpp:30
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lie Ex.