Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 13 results
1.
Contact Group %1
(no translation yet)
Located in contactgroupbrowser.cpp:49
2.
Take over changes
(no translation yet)
Located in contactgroupeditor.cpp:116 kabcitemeditor.cpp:107
3.
Ignore and Overwrite changes
(no translation yet)
Located in contactgroupeditor.cpp:117 kabcitemeditor.cpp:108
4.
The name of the contact group must not be empty.
(no translation yet)
Located in contactgroupeditor.cpp:148
5.
The contact '%1' is missing a name.
(no translation yet)
Located in contactgroupeditor.cpp:162
6.
The contact '%1' is missing an email address.
(no translation yet)
Located in contactgroupeditor.cpp:166
7.
Enter member in format: name <email>
(no translation yet)
Located in contactgroupeditor.cpp:190
21.
Name
Context:
@title:column, name of a person
(no translation yet)
Located in kabcmodel.cpp:174
22.
Name:
i18n: file: contactgroupeditor.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
23.
Contact group members:
i18n: file: contactgroupeditor.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.