Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kabcakonadi”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
Take over changes
(no translation yet)
Located in contactgroupeditor.cpp:116 kabcitemeditor.cpp:107
3.
Ignore and Overwrite changes
(no translation yet)
Located in contactgroupeditor.cpp:117 kabcitemeditor.cpp:108
32.
Additional email:
 
i18n: file: kabcitemeditor.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
45.
ZIP/Postal code:
 
i18n: file: kabcitemeditor.ui:345
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
i18n: file: kabcitemeditor.ui:495
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72 rc.cpp:99
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saki, Yukiko Bando.