Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdepim-runtime”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
1.
Mail Dispatcher Agent
Context:
Name
ភ្នាក់ងារ​កម្មវិធី​បញ្ជូន​សំបុត្រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
2.
Nepomuk Calendar Feeder
Context:
Name
កម្មវិធី​មតិ​ព័ត​មាន​ប្រតិទិន​របស់ Nepomuk
Translated by Khoem Sokhem
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
3.
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
Context:
Comment
ផ្នែក​បន្ថែម​ត្រូវ​ចុច​ព្រឹត្តិការណ៍ ទិនានុប្បវត្តិ និង​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង Nepomuk
Translated by Khoem Sokhem
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:40
4.
Nepomuk Contact Feeder
Context:
Name
មតិ​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង Nepomuk
Translated by Khoem Sokhem
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
5.
Extension to push contacts into Nepomuk
Context:
Comment
ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទំនាក់ទំនង​ទៅ Nepomuk
Translated by Khoem Sokhem
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:46
6.
Akonadi Configuration
Context:
Name
ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:16
7.
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Context:
Comment
ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គម្រោងការ​ការ​គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:63 kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:64
8.
Akonadi Resources Configuration
Context:
Name
ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ធនធាន Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
9.
Akonadi Server Configuration
Context:
Name
ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Akonadi
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
10.
Akonadi Address Books
Context:
Name
សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Akonadi
Translated by David Planella
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:2
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Khoem Sokhem.