Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 69 results
1.
Mail Dispatcher Agent
Context:
Name
Axente de Despacho de Correo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
2.
Nepomuk Calendar Feeder
Context:
Name
Fornecedor de Calendario do Nepomuk
Translated by Xosé
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
3.
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
Context:
Comment
Engadido para lle pasar os enventos, os diarios e as tarefas ao Nepomuk
Translated by Xosé
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:40
4.
Nepomuk Contact Feeder
Context:
Name
Fornecedor de Contactos do Nepomuk
Translated by Xosé
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
5.
Extension to push contacts into Nepomuk
Context:
Comment
Engadido para lle pasar os contactos ao Nepomuk
Translated by David Planella
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:46
6.
Akonadi Configuration
Context:
Name
Configuración do Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:16
7.
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Context:
Comment
Configuración da infraestrutura do Xestor de Información Persoal Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:63 kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:64
8.
Akonadi Resources Configuration
Context:
Name
Configuración dos recursos do Akonadi
Translated by Xosé
Located in kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
9.
Akonadi Server Configuration
Context:
Name
Configuración do Servidor Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
10.
Akonadi Address Books
Context:
Name
Cadernos de enderezos do Akonadi
Translated by David Planella
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:2
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.