|
|
1.
|
|
|
The backup can not be made. Either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.
|
|
|
|
|
백업을 만들 수 없습니다. mysqldump 프로그램이 설치되어 있지 않거나, bzip2 프로그램을 찾을 수 없습니다. 이 프로그램들을 설치하시고 검색 가능한 위치에 있는가 확인하십시오. 설정을 수정한 다음 이 마법사를 다시 시작하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Please select the file where to store the backup, give it the extension .tar.bz2
|
|
|
|
|
백업 파일을 저장할 곳을 선택하십시오. 확장자는 .tar.bz2입니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
&Click Here to Select the Backup Location...
|
|
|
|
|
백업 위치 선택(&C)...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
Press 'Next' to start the Backup
|
|
|
|
|
'다음'을 누르면 백업을 시작합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome to the Backup Assistant
|
|
|
|
|
백업 마법사에 오신 것을 환영합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
Making the backup
|
|
|
|
|
백업 만들기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:62
|
|
|
7.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
다른 이름으로 저장
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
Please be patient, the backup is being created...
|
|
|
|
|
백업하고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:99
|
|
|
9.
|
|
|
The backup has been made. Please verify manually if the backup is complete. Also note that KWallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere.
|
|
|
|
|
백업이 완료되었습니다. 백업 파일을 직접 확인해 보십시오. KWallet에 저장된 암호는 백업에 포함되지 않았으므로 다른 곳에 백업하시기 바랍니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is.
|
|
|
|
|
백업이 예상하지 못하게 끝났습니다. 무슨 일이 일어났는지 보고해 주십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:112
|
