|
|
1.
|
|
|
The backup can not be made. Either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Please select the file where to store the backup, give it the extension .tar.bz2
|
|
|
|
|
Pro favor tu selige le file ubi immagazinar le retrocopia, da illo le xtension .tar.bz2
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
&Click Here to Select the Backup Location...
|
|
|
|
|
&Pulsa hic pro seliger le location del retrocopia...
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
Press 'Next' to start the Backup
|
|
|
|
|
Pressa 'Proxime' pro initiar facer le retrocopia
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome to the Backup Assistant
|
|
|
|
|
Benvetite al Assistente de Retrocopia
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
Making the backup
|
|
|
|
|
Il face le retrocopia
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:62
|
|
|
7.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Salveguarda como
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
Please be patient, the backup is being created...
|
|
|
|
|
Pro favor tu sia patiente, on es creante le retrocopia...
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:99
|
|
|
9.
|
|
|
The backup has been made. Please verify manually if the backup is complete. Also note that KWallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere.
|
|
|
|
|
Le retrocopia ha essite facite. Pro favor tu verifica manualmente si le retrocopia es complete. Anque tu nota que si contrasignos immagazinate de KWallet non es in le retrocopia, tu poterea voler verificar que tu ha facite lor retrocopia in un altere sito.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is.
|
|
|
|
|
Le processo de retrocopiar terminava de modo impreviste. Pro favor tu reporta un bug, assi que nos pote discoperir qual es le causa.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:112
|
