Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “akonadi-vcard-resource”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Path to vCard file.
 
i18n: file: vcardresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
Putanja do vKard datoteke.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:3
2.
Do not change the actual backend data.
 
i18n: file: vcardresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
Ne mijenja aktuelne pozadinske podatke.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:9
3.
Monitor file for changes.
 
i18n: file: vcardresource.kcfg:22
i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
Prati datoteku za promenama.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:12
4.
vCard Address Book File
Context:
Filedialog filter for *.vcf
Datoteka vKard adresara
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in vcardresource.cpp:75
5.
Select Address Book
Izaberite adresar
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in vcardresource.cpp:76
6.
Unable to open vCard file '%1'.
Nije moguće otvoriti vKard datoteku '%1'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in vcardresource.cpp:155 vcardresource.cpp:175
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.