Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
15 of 5 results
4.
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access.
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
5.
Monitoring
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:132
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
6.
If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible.
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
12.
The file '%1' was changed on disk while there were still pending changes in Akonadi. To avoid data loss, a backup of the internal changes has been created at '%2'.
(no translation yet)
Located in singlefileresourcebase.cpp:232
19.
Could not read file '%1'
(no translation yet)
Located in singlefileresource.h:110
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.