|
1.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
Bestand
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:45
|
|
2.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
Toegangsrechten
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
3.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
Alleen-lezen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:54
|
|
4.
|
|
|
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
Als alleen-lezen is geactiveerd, zullen er geen wijzigingen naar het geselecteerde bestand geschreven worden. Alleen-lezen zal automatisch geactiveerd worden als u geen schrijftoegang tot het bestand hebt of als het bestand op een server op afstand aanwezig is die geen schrijftoegang ondersteund.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
5.
|
|
|
Monitoring
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:132
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
|
|
|
|
Monitoren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
6.
|
|
|
If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
Als bestandmonitoren is ingeschakeld dan zal de hulpbron het bestand herladen als er door andere programma's wijzigingen zijn aangebracht. Het zal ook, indien mogelijk, proberen, in het geval van conflicten, een reservekopie te maken.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
7.
|
|
|
Enable file &monitoring
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
|
|
|
|
&Monitoren van bestanden inschakelen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:57
|
|
8.
|
|
|
Filename
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
Bestandsnaam
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
9.
|
|
|
&Filename:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
&Bestandsnaam:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:48
|
|
10.
|
|
|
Status:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
Status:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|