|
|
1.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Αρχείο
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Δικαιώματα πρόσβασης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
3.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
Μόνο για ανάγνωση
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:54
|
|
|
4.
|
|
|
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία μόνο για ανάγνωση, δε θα γραφεί καμία τροποποίηση στο επιλεγμένο αρχείο. Η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα αν δεν έχετε άδεια εγγραφής στο αρχείο, ή το αρχείο βρίσκεται σε απομακρυσμένο εξυπηρετητή που δεν υποστηρίζει πρόσβαση εγγραφής.
|
|
Translated by
Giorgos Katsikatsos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
5.
|
|
|
Monitoring
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:132
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
|
|
|
|
|
Επόπτευση
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Αν η επόπτευση αλλαγών είναι ενεργοποιημένη, ο πόρος θα αντικαταστήσει το αρχείο σε περίπτωση που γίνουν αλλαγές από άλλες εφαρμογές. Επιπλέον, κάνει απόπειρα διατήρησης αντιγράφου ασφαλείας σε περίπτωση συγκρούσεων, όποτε αυτό είναι δυνατό.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
7.
|
|
|
Enable file &monitoring
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ε&πόπτευσης αρχείου
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:57
|
|
|
8.
|
|
|
Filename
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Όνομα αρχείου
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
9.
|
|
|
&Filename:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Όνομα &αρχείου:
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:48
|
|
|
10.
|
|
|
Status:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
|
Κατάσταση:
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
