Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
18 of 8 results
16.
Store password in KWallet
i18n: file: configdialog.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StorePassword)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
17.
Advanced
i18n: file: configdialog.ui:219
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
19.
Download at most:
i18n: file: configdialog.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
21.
Create flat newsgroup hierarchy by default
i18n: file: configdialog.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlatHierarchy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
33.
Allow local modifications of the news group hierarchy
i18n: file: nntpresource.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry (LocalHierarchy), group (Newsgroups)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93
34.
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
i18n: file: nntpresource.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (FlatHierarchy), group (Newsgroups)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:96
35.
Allow local renaming of newsgroups
i18n: file: nntpresource.kcfg:72
i18n: ectx: label, entry (LocalNames), group (Newsgroups)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:99
36.
Last update of the newsgroup list
i18n: file: nntpresource.kcfg:80
i18n: ectx: label, entry (LastGroupList), group (Internal)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:102
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.