Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “akonadi-mbox-resource”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
(1 message marked for deletion)
(%1 messages marked for deletion)
（%1 封信件標記為刪除）
Translated by Jonathan Riddell
Located in compactpage.cpp:85
2.
Failed to fetch the collection.
無法抓取此收藏。
Translated by Jonathan Riddell
Located in compactpage.cpp:93
3.
Failed to load the mbox file
載入 mbox 檔案時失敗
Translated by Jonathan Riddell
Located in compactpage.cpp:109
4.
(Deleting 1 message)
(Deleting %1 messages)
（刪除 %1 封信件中）
Translated by Jonathan Riddell
Located in compactpage.cpp:111
5.
Failed to compact the mbox file.
整理 mbox 檔案時失敗
Translated by Jonathan Riddell
Located in compactpage.cpp:120 compactpage.cpp:127
6.
MBox file compacted.
MBox 檔已整理。
Translated by Jonathan Riddell
Located in compactpage.cpp:129
7.
Select MBox file
選取 MBox 檔
Translated by Jonathan Riddell
Located in mboxresource.cpp:88
8.
MBox not loaded.
MBox 檔未載入。
Translated by Jonathan Riddell
Located in mboxresource.cpp:142 mboxresource.cpp:170
9.
Failed to read message with uid '%1'.
用 uid %1 讀取信件時失敗。
Translated by Jonathan Riddell
Located in mboxresource.cpp:150
10.
Only email messages can be added to the MBox resource.
只有電子郵件可以加入 MBox 資源。
Translated by Jonathan Riddell
Located in mboxresource.cpp:176
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.