|
|
1.
|
|
|
(1 message marked for deletion)
|
|
|
|
(%1 messages marked for deletion)
|
|
|
|
|
(%1 封信件已标记为删除)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
compactpage.cpp:85
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to fetch the collection.
|
|
|
|
|
获取收藏失败。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
compactpage.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load the mbox file
|
|
|
|
|
装载 mbox 文件失败
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
compactpage.cpp:109
|
|
|
4.
|
|
|
(Deleting 1 message)
|
|
|
|
(Deleting %1 messages)
|
|
|
|
|
(删除 %1 封信件)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
compactpage.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to compact the mbox file.
|
|
|
|
|
整理 mbox 文件失败。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
compactpage.cpp:120 compactpage.cpp:127
|
|
|
6.
|
|
|
MBox file compacted.
|
|
|
|
|
已整理 MBox 文件。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
compactpage.cpp:129
|
|
|
7.
|
|
|
Select MBox file
|
|
|
|
|
选择 MBox 文件
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
mboxresource.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
MBox not loaded.
|
|
|
|
|
未装载 MBox 文件。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
mboxresource.cpp:142 mboxresource.cpp:170
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to read message with uid '%1'.
|
|
|
|
|
以 UID“%1” 身份读取信件失败。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
mboxresource.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Only email messages can be added to the MBox resource.
|
|
|
|
|
只有电子邮件能被添加到 MBox 资源。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
mboxresource.cpp:176
|
