Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “akonadi-mbox-resource”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
(1 message marked for deletion)
(%1 messages marked for deletion)
(%1 poruka označena za brisanje)
Translated by Samir Ribić
(%1 poruke označene za brisanje)
Translated by Samir Ribić
(%1 poruka označenih za brisanje)
Translated by Samir Ribić
Located in compactpage.cpp:85
2.
Failed to fetch the collection.
Dobavljanje kolekcije nije uspjelo.
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in compactpage.cpp:93
3.
Failed to load the mbox file
Učitavanje mbox datoteke nije uspjelo.
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in compactpage.cpp:109
4.
(Deleting 1 message)
(Deleting %1 messages)
(Brišem %1 poruku)
Translated by Samir Ribić
(Brišem %1 poruke)
Translated by Samir Ribić
(Brišem %1 poruka)
Translated by Samir Ribić
Located in compactpage.cpp:111
5.
Failed to compact the mbox file.
Sažimanje mbox datoteke nije uspjelo.
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in compactpage.cpp:120 compactpage.cpp:127
6.
MBox file compacted.
MBox datoteka sažeta.
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in compactpage.cpp:129
7.
Select MBox file
Odaberi MBox datoteku
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in mboxresource.cpp:88
8.
MBox not loaded.
MBox nije učitan.
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in mboxresource.cpp:142 mboxresource.cpp:170
9.
Failed to read message with uid '%1'.
Čitanje poruke sa uid '%1' nije uspjelo.
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in mboxresource.cpp:150
10.
Only email messages can be added to the MBox resource.
Samo se poruke e-pošte mogu dodati MBox resursu.
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in mboxresource.cpp:176
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirna Milic, Samir Ribić.