|
|
1.
|
|
|
Sending messages (1 item in queue)...
|
|
|
|
Sending messages (%1 items in queue)...
|
|
|
|
|
İletiler gönderiliyor (kuyrukta %1 ileti var)...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318
|
|
|
2.
|
|
|
Sending canceled.
|
|
|
|
|
Gönderme iptal edildi.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:157
|
|
|
3.
|
|
|
Finished sending messages.
|
|
|
|
|
İletilerin gönderilmesi tamamlandı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
No items in queue.
|
|
|
|
|
Kuyrukta hiç bir öge yok.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:176
|
|
|
5.
|
|
|
Online, sending messages in queue.
|
|
|
|
|
Çevrimiçi, kuyruktaki iletiler gönderiliyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:245
|
|
|
6.
|
|
|
Offline, message sending suspended.
|
|
|
|
|
Çevrimdışı, ileti gönderme işlemi askıya alındı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:249
|
|
|
7.
|
|
|
Ready to dispatch messages.
|
|
|
|
|
İletileri yönetmeye hazır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:369
|
|
|
8.
|
|
|
Could not access the outbox folder (%1).
|
|
|
|
|
Giden kutusuna erişilemedi (%1).
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
outboxqueue.cpp:336
|
|
|
9.
|
|
|
Outbox collection id
|
|
|
i18n: file: maildispatcheragent.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Outbox), group (General)
|
|
|
|
|
Giden kutusu koleksiyon kimliği
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
10.
|
|
|
Sent Mail collection id
|
|
|
i18n: file: maildispatcheragent.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (SentMail), group (General)
|
|
|
|
|
Gönderilmiş İletilerin koleksiyon kimliği
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
