|
|
1.
|
|
|
Sending messages (1 item in queue)...
|
|
|
|
Sending messages (%1 items in queue)...
|
|
|
|
|
메시지 보내는 중 (항목 %1개 대기 중)...
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318
|
|
|
2.
|
|
|
Sending canceled.
|
|
|
|
|
전송이 취소되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:157
|
|
|
3.
|
|
|
Finished sending messages.
|
|
|
|
|
전송이 완료되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
No items in queue.
|
|
|
|
|
대기 중인 항목이 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:176
|
|
|
5.
|
|
|
Online, sending messages in queue.
|
|
|
|
|
온라인, 대기열에 있는 메시지를 보내는 중입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:245
|
|
|
6.
|
|
|
Offline, message sending suspended.
|
|
|
|
|
오프라인, 메시지 전송이 중단되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:249
|
|
|
7.
|
|
|
Ready to dispatch messages.
|
|
|
|
|
메시지를 가져올 준비가 되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:369
|
|
|
8.
|
|
|
Could not access the outbox folder (%1).
|
|
|
|
|
보낸 편지함 폴더에 접근할 수 없습니다 (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
outboxqueue.cpp:336
|
|
|
9.
|
|
|
Outbox collection id
|
|
|
i18n: file: maildispatcheragent.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Outbox), group (General)
|
|
|
|
|
보낸 편지함 모음집 ID
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
10.
|
|
|
Sent Mail collection id
|
|
|
i18n: file: maildispatcheragent.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (SentMail), group (General)
|
|
|
|
|
보낸 편지 모음집 ID
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
