Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 16 results
4.
No items in queue.
(no translation yet)
Located in maildispatcheragent.cpp:176
7.
Ready to dispatch messages.
(no translation yet)
Located in maildispatcheragent.cpp:369
9.
Outbox collection id
i18n: file: maildispatcheragent.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Outbox), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12
10.
Sent Mail collection id
i18n: file: maildispatcheragent.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (SentMail), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
11.
Mail Dispatcher Agent Settings
i18n: file: settings.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
12.
Select the collection to be used as outbox:
i18n: file: settings.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
13.
Select the collection to move sent messages into:
i18n: file: settings.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
15.
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.
(no translation yet)
Located in sendjob.cpp:116
16.
Could not send message. Invalid transport.
(no translation yet)
Located in sendjob.cpp:122
17.
Failed to get D-Bus interface of resource %1.
(no translation yet)
Located in sendjob.cpp:147
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.