|
|
1.
|
|
|
The selected path contains valid Maildir folders.
|
|
|
|
|
Wybrana ścieżka zawiera poprawne katalogi Maildir.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
The selected path is a valid Maildir.
|
|
|
|
|
Wybrana ścieżka jej poprawnym katalogiem Maildir.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
|
|
|
|
|
Wybrana ścieżka jeszcze nie istnieje, zostanie utworzony nowy katalog Maildir.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
The selected path does not exist.
|
|
|
|
|
Wybrana ścieżka nie istnieje.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to fetch item: The maildir folder "%1" is not valid.
|
|
|
|
|
Nie można pobrać elementu: Katalog Maildir "%1" nie jest poprawny.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:141
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Unsupported type.
|
|
|
|
|
Błąd: Nieobsługiwany typ.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Source folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
Katalog źródłowy jest niepoprawny: %1".
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:331
|
|
|
8.
|
|
|
Destination folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
Katalog docelowy jest niepoprawny: "%1".
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:337
|
|
|
9.
|
|
|
Could not move message '%1'.
|
|
|
|
|
Nie można przenieść wiadomości "%1".
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:356
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to delete message: %1
|
|
|
|
|
Nie można usunąć wiadomości: %1".
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:380
|
