|
|
1.
|
|
|
The selected path contains valid Maildir folders.
|
|
|
|
|
Таңдалған жолында жарамды MailDir қапшықтар бар.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
The selected path is a valid Maildir.
|
|
|
|
|
Таңдалған жолы жарамды MailDir қапшығының өзі.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
|
|
|
|
|
Таңдалған MailDir қапшығы әлі жоқ, бірақ құрылмақ.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
The selected path does not exist.
|
|
|
|
|
Тандалған жол табылған жоқ.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to fetch item: The maildir folder "%1" is not valid.
|
|
|
|
|
Керегі алынбады. "%1" MaiDir қапшығы жарамсыз.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:141
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Unsupported type.
|
|
|
|
|
Қате: Танымайтын түрі.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Source folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' көз қапшығы жарамсыз.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:331
|
|
|
8.
|
|
|
Destination folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
Жарамсыз мақсатты қапшық: '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:337
|
|
|
9.
|
|
|
Could not move message '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' деген хат жылжытылмады.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:356
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to delete message: %1
|
|
|
|
|
'%1' деген хат өшірілмеді.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:380
|
