Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Introductie</title><para>Deze assistent leidt u door de noodzakelijke stappen om Een traditionele KDE hulpbron-plug-in te gebruiken voor het opvullen van een map voor de instellingen van uw Akonadi persoonlijke informatie met gegevens die anders nog niet toegankelijk zijn via de eigen Akonadi hulpbronnen.</para> <para>Het proces voor deze instellingen bestaat uit drie stappen:</para> <para><list><item>Stap 1: Selectie van een plug-in die geschikt is voor de soort gegevens die u wilt toevoegen;</item><item>Stap 2: De geselecteerde plug-in voorzien van informatie over waar de toegang is tot die gegevens;</item><item>Stap 3: Een naam geven aan de resulterende hulpbron zodat u deze gemakkelijk kunt identificeren in elke programma dat u een keuze geeft over welke gegevens te bewerken.</item></list></para>
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Geen beschrijving beschikbaar
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
%1-plug-in-instellingen
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Geen plug-in-specifieke configuratie beschikbaar
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
De instellingen op deze pagina staan u toe om de gegevens uit de plug-in aan te passen aan de manier waarop uw persoonlijke informatie is ingesteld.
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
%1-map-instellingen
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Naam:
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Alleen-lezen
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Adresboek
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Agenda
Translated by Freek de Kruijf
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf.