Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
19 of 9 results
1.
Changing calendar plugin configuration
Context:
@info:status
Changing calendar plugin configuration
Translated and reviewed by Burkut
Located in kcalresource.cpp:84
2.
Acquiring calendar plugin configuration
Context:
@info:status
يىلنامە قىستۇرما سەپلىمىسىگە ئېرىشىۋاتىدۇ
Translated by Sahran
Located in kcalresource.cpp:105
3.
No KDE calendar plugin configured yet
Context:
@info:status
تېخى KDE يىلنامە قىستۇرمىسى سەپلەنمىدى
Translated by Sahran
Located in kcalresource.cpp:114 kcalresource.cpp:148 kcalresource.cpp:236 kcalresource.cpp:269 kcalresource.cpp:321 kcalresource.cpp:360 kcalresource.cpp:414 kcalresource.cpp:439 kcalresource.cpp:458 kcalresource.cpp:489 kcalresource.cpp:586 kcalresource.cpp:598 kcalresource.cpp:604
4.
Initialization based on newly created configuration failed.
Context:
@info:status
يېڭى قۇرۇلغان سەپلىمە ئاساسىدا دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
Translated by Sahran
Located in kcalresource.cpp:128
5.
Loading calendar
Context:
@info:status
يىلنامە يۈكلەۋاتىدۇ
Translated by Sahran
Located in kcalresource.cpp:134 kcalresource.cpp:620
6.
Request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry
Context:
@info:status
بەلگىلەنگەن يىلنامە تۈرلىرىنىڭ سانلىق مەلۇماتىنى ئىلتىماس قىلالمىدى سەۋەبى بۇنداق تۈر يوق
Translated by Sahran
Located in kcalresource.cpp:282
7.
Initialization based on stored configuration failed.
Context:
@info:status
ساقلانغان سەپلىمە ئاساسىدا دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
Translated by Sahran
Located in kcalresource.cpp:614
8.
Loading of calendar failed: %1
Context:
@info:status
يىلنامە يۈكلىيەلمىدى: %1
Translated by Sahran
Located in kcalresource.cpp:669
9.
Saving of calendar failed: %1
Context:
@info:status
يىلنامە ساقلىيالمىدى: %1
Translated by Sahran
Located in kcalresource.cpp:682
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.