|
|
1.
|
|
|
Changing calendar plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Endrer oppsett for kalender-programtillegget
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endrar oppsett til kalendertillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:84
|
|
|
2.
|
|
|
Acquiring calendar plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Henter oppsett for kalender-programtillegget
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hentar oppsett til kalendertillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:105
|
|
|
3.
|
|
|
No KDE calendar plugin configured yet
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Ikke satt opp noe programtillegg for KDE-kalender ennå
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen KDE-kalendertillegg sette opp enno
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:114 kcalresource.cpp:148 kcalresource.cpp:236
kcalresource.cpp:269 kcalresource.cpp:321 kcalresource.cpp:360
kcalresource.cpp:414 kcalresource.cpp:439 kcalresource.cpp:458
kcalresource.cpp:489 kcalresource.cpp:586 kcalresource.cpp:598
kcalresource.cpp:604
|
|
|
4.
|
|
|
Initialization based on newly created configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Klargjøring basert på nylig laget oppsett mislyktes.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje starta med nylaga oppsett.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:128
|
|
|
5.
|
|
|
Loading calendar
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Laster inn kalender
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opnar kalender
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:134 kcalresource.cpp:620
|
|
|
6.
|
|
|
Request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Forespørsel om data for et bestemt kalenderinnslag lyktes ikke fordi innslaget ikke finnes
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved førespurnad om ei viss kalenderoppføring, då oppføringa ikkje finst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:282
|
|
|
7.
|
|
|
Initialization based on stored configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Klargjøring basert på lagret oppsett mislyktes.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje starta med lagra oppsett.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:614
|
|
|
8.
|
|
|
Loading of calendar failed: %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Klarte ikke laste inn kalenderen: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna kalenderen: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:669
|
|
|
9.
|
|
|
Saving of calendar failed: %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Klarte ikke lagre kalenderen: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lagra kalenderen: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-kcal-resource in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresource.cpp:682
|
