|
|
1.
|
|
|
Changing address book plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
주소록 플러그인 설정하는 중
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:123
|
|
|
2.
|
|
|
Acquiring address book plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
주소록 플러그인 설정 읽어오는 중
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:144
|
|
|
3.
|
|
|
No KDE address book plugin configured yet
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
KDE 주소록 플러그인이 설정되지 않았음
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:369
kabcresource.cpp:425 kabcresource.cpp:480 kabcresource.cpp:518
kabcresource.cpp:760 kabcresource.cpp:773 kabcresource.cpp:780
|
|
|
4.
|
|
|
Initialization based on newly created configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
새로 만든 설정으로 초기화할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
Loading of address book failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
주소록을 불러오는 데 실패했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
|
|
|
6.
|
|
|
Loading address book
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
주소록 불러오는 중
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
|
|
|
7.
|
|
|
Request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
지정한 목록이 없으므로 목록에 있는 데이터를 불러올 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:316
|
|
|
8.
|
|
|
Request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
지정한 항목이 없으므로 주소록 항목을 불러올 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:329
|
|
|
9.
|
|
|
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
주소록 항목을 저장할 수 없습니다. 다른 프로그램이 잠갔을 수도 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:636
|
|
|
10.
|
|
|
Initialization based on stored configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
저장된 설정으로 초기화할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:790
|
