|
|
1.
|
|
|
Changing address book plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Modifica della configurazione dell'estensione rubrica indirizzi
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:123
|
|
|
2.
|
|
|
Acquiring address book plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Acquisizione della configurazione dell'estensione rubrica indirizzi
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:144
|
|
|
3.
|
|
|
No KDE address book plugin configured yet
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Estensione rubrica indirizzi di KDE non ancora configurata
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:369
kabcresource.cpp:425 kabcresource.cpp:480 kabcresource.cpp:518
kabcresource.cpp:760 kabcresource.cpp:773 kabcresource.cpp:780
|
|
|
4.
|
|
|
Initialization based on newly created configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
L'inizializzazione basata sulla nuova configurazione non è riuscita.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
Loading of address book failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Caricamento della rubrica indirizzi non riuscito.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
|
|
|
6.
|
|
|
Loading address book
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Caricamento rubrica indirizzi
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
|
|
|
7.
|
|
|
Request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
La richiesta dei dati di una particolare lista di distribuzione non è riuscita perché la lista non esiste
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:316
|
|
|
8.
|
|
|
Request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
La richiesta dei dati di una particolare voce della rubrica indirizzi non è riuscita perché la voce richiesta non esiste
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:329
|
|
|
9.
|
|
|
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
La richiesta di salvataggio della rubrica indirizzi non è riuscita. Probabilmente la rubrica è bloccata da un'altra applicazione
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:636
|
|
|
10.
|
|
|
Initialization based on stored configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
L'inizializzazione basata sulla configurazione memorizzata non è riuscita.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:790
|
