|
1.
|
|
|
Changing address book plugin configuration
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Τροποποίηση ρυθμίσεων πρόσθετου βιβλίου διευθύνσεων
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:123
|
|
2.
|
|
|
Acquiring address book plugin configuration
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Ανάκτηση ρυθμίσεων πρόσθετου βιβλίου διευθύνσεων
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:144
|
|
3.
|
|
|
No KDE address book plugin configured yet
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη πρόσθετο βιβλίου διευθύνσεων του KDE
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:369
kabcresource.cpp:425 kabcresource.cpp:480 kabcresource.cpp:518
kabcresource.cpp:760 kabcresource.cpp:773 kabcresource.cpp:780
|
|
4.
|
|
|
Initialization based on newly created configuration failed.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Η βασισμένη στις νέες ρυθμίσεις αρχικοποίηση απέτυχε.
|
|
Translated by
Giorgos Katsikatsos
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:170
|
|
5.
|
|
|
Loading of address book failed.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Αποτυχία φόρτωσης του βιβλίου διευθύνσεων.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
|
|
6.
|
|
|
Loading address book
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Φόρτωση βιβλίου διευθύνσεων
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
|
|
7.
|
|
|
Request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Η αίτηση δεδομένων για μια συγκεκριμένη λίστα διανομής απέτυχε επειδή δεν υπάρχει η λίστα
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:316
|
|
8.
|
|
|
Request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Η αίτηση δεδομένων για μια συγκεκριμένη καταχώρηση του βιβλίου διευθύνσεων απέτυχε επειδή δεν υπάρχει τέτοια καταχώρηση
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:329
|
|
9.
|
|
|
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Η αίτηση αποθήκευσης του βιβλίου διευθύνσεων απέτυχε. Πιθανότατα το βιβλίο είναι κλειδωμένο από κάποια άλλη εφαρμογή
|
|
Translated by
Giorgos Katsikatsos
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:636
|
|
10.
|
|
|
Initialization based on stored configuration failed.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Η αρχικοποίηση των αποθηκευμένων ρυθμίσεων απέτυχε.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:790
|