|
|
1.
|
|
|
You requested TLS/SSL to connect to %1, but your system does not seem to be set up for that.
|
|
|
|
|
您要求使用 TLS/SSL 連線到 %1，但是您的系統並未設定好。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
sessionpool.cpp:318
|
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to the IMAP-server %1.
|
|
|
|
|
無法連線到 IMAP 伺服器 %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
imapaccount.cpp:270 imapresource.cpp:1348
|
|
|
3.
|
|
|
Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1.
|
|
|
|
|
無法測試 IMAP 伺服器 %1 支援的功能。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
sessionpool.cpp:377
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot use the IMAP server %1, some mandatory capabilities are missing: %2. Please ask your sysadmin to upgrade the server.
|
|
|
|
|
無法使用 IMAP 伺服器 %1，因為一些主要的功能遺失：%2。請要求您的系統管理員更新伺服器。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
sessionpool.cpp:419
|
|
|
5.
|
|
|
There is currently no connection to the IMAP server.
|
|
|
|
|
目前沒有連線到 IMAP 伺服器。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
resourcetask.cpp:64
|
|
|
6.
|
|
|
No message retrieved, server reply was empty.
|
|
|
|
|
沒有取得任何信件，伺服器回應空白。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
retrieveitemtask.cpp:135
|
|
|
7.
|
|
|
No server configured yet.
|
|
|
|
|
還沒設定伺服器。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:207
|
|
|
8.
|
|
|
Could not read the password: user rejected wallet access.
|
|
|
|
|
無法讀取密碼：使用者拒絕錢包存取。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:258
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
認證失敗。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:261
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot move message, it does not exist on the server.
|
|
|
|
|
無法移動信件，因為它不存在於伺服器上。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:53
|
