Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “akonadi-imap-resource”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
15.
Failed to mark the message from '%1' for deletion on the IMAP server. It will reappear on next sync.
(no translation yet)
Located in moveitemtask.cpp:164
23.
Failed to write the new ACLs for '%1' on the IMAP server. %2
(no translation yet)
Located in imapresource.cpp:1191
24.
Failed to write the new annotations for '%1' on the IMAP server. %2
(no translation yet)
Located in imapresource.cpp:1206
43.
Defines if the annotations, ACLs and quota information of mailboxes should
also be retrieved when the mailboxes get listed.
 
i18n: file: imapresource.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (RetrieveMetadataOnFolderListing), group (cache)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:306
44.
Defines if the expunge command is issued automatically, otherwise it should be
triggered manually through the D-Bus interface.
 
i18n: file: imapresource.kcfg:55
i18n: ectx: label, entry (AutomaticExpungeEnabled), group (cache)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:310
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tommi Nieminen.