|
1.
|
|
|
Distribution List File
|
Context: |
|
Filedialog filter for *.distlist
|
|
|
|
배포 목록 파일
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
distlistresource.cpp:54
|
|
2.
|
|
|
Select Distribution List File
|
|
|
|
배포 목록 파일 선택
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
distlistresource.cpp:55
|
|
3.
|
|
|
Unable to open distribution list file '%1'.
|
|
|
|
배포 목록 파일 '%1' 을 열수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
distlistresource.cpp:103 distlistresource.cpp:174
|
|
4.
|
|
|
Current storage format cannot handle distribution list entries for which no address book entry exists.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
현재 저장 형식은 주소록 항목이 존재하지 않는 배포 목록 항목은 처리할수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
distlistresource.cpp:235 distlistresource.cpp:265
|
|
5.
|
|
|
Path to distribution list file.
|
|
|
i18n: file: distlistresource.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
|
|
|
|
배포 목록 파일 경로.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
6.
|
|
|
Autosave interval time (in minutes).
|
|
|
i18n: file: distlistresource.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
|
|
|
|
자동저장 시간 간격 (분)
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
7.
|
|
|
Do not change the actual backend data.
|
|
|
i18n: file: distlistresource.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
|
|
|
|
실제 백엔드 데이터를 변경하지 마세요.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
8.
|
|
|
Monitor file for changes.
|
|
|
i18n: file: distlistresource.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
|
|
|
|
파일 변경 감시.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|