|
|
1.
|
|
|
Personal Contacts
|
|
|
|
|
個人聯絡人
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Directory '%1' does not exists
|
|
|
|
|
目錄 %1 不存在
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
Found file of unknown format: '%1'
|
|
|
|
|
找到未知格式的檔案：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to open file '%1'
|
|
|
|
|
無法開啟檔案 %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Found invalid contact in file '%1'
|
|
|
|
|
在檔案 %1 中找到不合法的聯絡人
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
|
|
|
在檔案 %1 中找到不合法的聯絡人群組：%2
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
試著寫入唯讀目錄：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
無法寫入檔案 %1：%2
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
試著寫入唯讀檔：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
接收到含有不明資料 %1 的項目
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
