|
|
1.
|
|
|
Personal Contacts
|
|
|
|
|
개인 연락처
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Directory '%1' does not exists
|
|
|
|
|
디렉터리 '%1'이(가) 존재하지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
Found file of unknown format: '%1'
|
|
|
|
|
파일 '%1'의 형식을 알 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to open file '%1'
|
|
|
|
|
파일 '%1'을(를) 열 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Found invalid contact in file '%1'
|
|
|
|
|
파일 '%1'의 연락처가 잘못됨
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
|
|
|
파일 '%1'의 연락처 그룹이 잘못됨: %2
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
읽기 전용 디렉터리에 쓰려고 하는 중: '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
파일 '%1'에 쓸 수 없음: %2
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
읽기 전용 파일에 쓰려고 하는 중: '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
알 수 없는 페이로드 %1을(를) 받음
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
