|
|
1.
|
|
|
Personal Contacts
|
|
|
|
|
ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Directory '%1' does not exists
|
|
|
|
|
មិនទាន់មានថត '%1' នៅឡើយទេ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
Found file of unknown format: '%1'
|
|
|
|
|
រកឃើញឯកសារដែលមិនស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយ ៖ '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to open file '%1'
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកឯកសារ '%1' បានទេ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Found invalid contact in file '%1'
|
|
|
|
|
រកឃើញទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឯកសារ '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
|
|
|
រកឃើញក្រុមទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឯកសារ '%1': %2
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
ព្យាយាមសរសេរទៅថតដែលមានតែអាន ៖ '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
មិនអាចសរសេរទៅឯកសារ '%1': %2 បានទេ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
ព្យាយាមសរសេរទៅឯកសារដែលបានតែអាន ៖ '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
ធាតុដែលបានទទួលធាតុដែលមិនស្គាល់តម្លៃ %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
