|
|
1.
|
|
|
Personal Contacts
|
|
|
|
|
Henkilökohtaiset yhteystiedot
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Directory '%1' does not exists
|
|
|
|
|
Kansiota ”%1” ei ole olemassa
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
Found file of unknown format: '%1'
|
|
|
|
|
Löytyi tiedosto, jonka muoto on tuntematon: ”%1”
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to open file '%1'
|
|
|
|
|
Tiedostoa ”%1” ei voi avata
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Found invalid contact in file '%1'
|
|
|
|
|
Löytyi kelvoton yhteystieto tiedostosta ”%1”
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
|
|
|
Löytyi kelvoton yhteystietoryhmä tiedostosta ”%1”: %2
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
Yritetään kirjoittaa vain luku -kansioon: ”%1”
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
Ei voida kirjoittaa tiedostoon ”%1”: %2
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
Yritetään kirjoittaa vain luku -tiedostoon: ”%1”
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
Vastaanotettiin kohde, jossa tuntematon tietosisältö %1
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
