|
|
4.
|
|
|
(c) 2007-2009, Urs Wolfer 
(c) 2001-2003, Tim Jansen
(c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.
(c) 2000-2002, Const Kaplinsky
(c) 2000, Tridia Corporation
(c) 1999, AT&T Laboratories Boston
(c) 1999-2003, Matthew Chapman
(c) 2009, Collabora Ltd |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
17.
|
|
|
Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
138.
|
|
|
The authentication on the NX server requires a private key. By default, it is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or configure it by importing from a file or editing directly the textbox.
|
|
|
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:431
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:251
|
|
|
141.
|
|
|
Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX server.
|
|
|
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:461
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_NxPrivateKey)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:260
|
|
|
169.
|
|
|
Automatically recognize "LDAP"-Logins and share passwords
|
|
|
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:520
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
171.
|
|
|
Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality' mode.
|
|
|
i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:512
|
|
|
191.
|
|
|
Invitation to view remote desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krdc_approver/approver.cpp:86
|
|
|
217.
|
|
|
Could not start "rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:254
|
|
|
221.
|
|
|
The version of "rdesktop" you are using (%1) is too old:
rdesktop 1.3.2 or greater is required. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:263
|
|
|
225.
|
|
|
The application "rdesktop" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need RDP support.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpviewfactory.cpp:86
|
