Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 59 results
1.
CSV
CSV
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:39
2.
Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for spreadsheet programs like <i>KSpread</i>.
Експорт в текстовий файл. Крапка з комою використовується як роздільник.<p></p>Може бути використаний для програм електронних таблиць, зокрема <i>KSpread</i>.
Translated by yurchor
Located in export.cpp:40
3.
HTML
HTML
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:42
4.
Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
Експорт в сторінку HTML.<p></p>Може використовуватись для легкого обміну через <i>Інтернет</i>.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:43
5.
Export Wizard for kPPP Logs
Майстер експорту для журналів kPPP
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:56
6.
List with possible output formats
Список зі всіма можливими вихідними форматами
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:65
7.
<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
<qt><b>Будь ласка, ліворуч виберіть формат вихідного файла.</b></qt>
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:78
8.
Selection of Filetype
Вибір типу файла
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:82
9.
Filename:
Назва файла:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:90
10.
[No file selected]
[Файл не вибрано]
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in export.cpp:94
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, yurchor.