Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 59 results
1.
CSV
CSV
Translated by mvillarino
Located in export.cpp:39
2.
Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for spreadsheet programs like <i>KSpread</i>.
Exporta a un ficheiro de texto, usando puntos e coma como separadores.<p></p>Pode ser utilizado por follas de cálculo como <i>KSpread</i>.
Translated by Miguel Branco
Located in export.cpp:40
3.
HTML
HTML
Translated by mvillarino
Located in export.cpp:42
4.
Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
Exporta como páxina HTML.<p></p>Pode ser utilizado para facilitar o intercambio por <i>internet</i>.
Translated by mvillarino
Located in export.cpp:43
5.
Export Wizard for kPPP Logs
Asistente de exportación de rexistros de kPPP
Translated by Miguel Branco
Located in export.cpp:56
6.
List with possible output formats
Listaxe cos posíbeis formatos de saída
Translated by mvillarino
Located in export.cpp:65
7.
<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
<qt><b>Escolla o formato da saída no lado esquerdo.</b></qt>
Translated by mvillarino
Located in export.cpp:78
8.
Selection of Filetype
Escolla do tipo de ficheiro
Translated by mvillarino
Located in export.cpp:82
9.
Filename:
Nome do ficheiro:
Translated by mvillarino
Located in export.cpp:90
10.
[No file selected]
[Non hai ningún ficheiro escollido]
Translated by Miguel Branco
Located in export.cpp:94
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Branco, mvillarino.