|
|
124.
|
|
|
Russian
|
|
|
|
|
Rusia
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Russia
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:80
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:106
|
|
|
134.
|
|
|
Online
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Atas Talian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Dalam talian
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:753 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158 libkopete/kopetemetacontact.cpp:496
libkopete/kopetestatusmanager.cpp:277
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:264 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43 protocols/skype/skypeaccount.cpp:926
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55
protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:66
protocols/jabber/jabbercontact.cpp:191
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86 rc.cpp:753
|
|
|
139.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
|
|
|
|
|
Am
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Umum
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:687 rc.cpp:2491 rc.cpp:3081
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 rc.cpp:687 rc.cpp:2491
rc.cpp:3081
|
|
|
183.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Menggelintar...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mencari...
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:467
|
|
|
249.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
|
|
|
|
|
Keterangan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Huraian
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5605 kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74
protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:129
protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:138 rc.cpp:5605
|
|
|
346.
|
|
|
S&earch
|
|
|
|
|
&Gelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Cari
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ui/channellist.cpp:216 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:120
protocols/gadu/gadupubdir.cpp:297
|
|
|
553.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Zon Waktu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Zonmasa
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:90
|
|
|
742.
|
|
|
File Transfer
|
|
|
|
|
Pemindahan Fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pindah Fail
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetetransfermanager.cpp:532
libkopete/kopetetransfermanager.cpp:581
protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:35
|
|
|
787.
|
|
|
UTF-8 Unicode
|
|
|
|
|
Unikod UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
UTF-8 Unicode
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:584
|
|
|
788.
|
|
|
UTF-16 Unicode
|
|
|
|
|
Unikod UTF-16
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
UTF-16 Unicode
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:86
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:585
|
