Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Tajik translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kfileshare”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
6.
Options
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:140
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:45
70.
&OK
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2565
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:374
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2565
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:374
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:312 rc.cpp:886 rc.cpp:931 rc.cpp:970 rc.cpp:2304 rc.cpp:2352 rc.cpp:2426 rc.cpp:312 rc.cpp:886 rc.cpp:931 rc.cpp:970 rc.cpp:2304 rc.cpp:2352 rc.cpp:2426
71.
&Cancel
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2578
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:388
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2578
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:388
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:315 rc.cpp:889 rc.cpp:934 rc.cpp:973 rc.cpp:2307 rc.cpp:2356 rc.cpp:2429 rc.cpp:315 rc.cpp:889 rc.cpp:934 rc.cpp:973 rc.cpp:2307 rc.cpp:2356 rc.cpp:2429
179.
Yes
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1824
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseSensitiveCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2074
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, strictLockingCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2225
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, clientSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2346
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6164
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lmAnnounceCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6946
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ldapSyncCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1824
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseSensitiveCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2074
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, strictLockingCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2225
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, clientSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2346
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6164
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lmAnnounceCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6946
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ldapSyncCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:727 rc.cpp:790 rc.cpp:1354 rc.cpp:1390 rc.cpp:2058 rc.cpp:2205 rc.cpp:727 rc.cpp:790 rc.cpp:1354 rc.cpp:1390 rc.cpp:2058 rc.cpp:2205
180.
No
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1829
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseSensitiveCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2079
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, strictLockingCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2230
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, clientSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2351
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6169
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lmAnnounceCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6951
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ldapSyncCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1829
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseSensitiveCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2079
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, strictLockingCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2230
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, clientSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2351
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6169
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lmAnnounceCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6951
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ldapSyncCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:730 rc.cpp:793 rc.cpp:1357 rc.cpp:1393 rc.cpp:2061 rc.cpp:2208 rc.cpp:730 rc.cpp:793 rc.cpp:1357 rc.cpp:1393 rc.cpp:2061 rc.cpp:2208
227.
&Help
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2539
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:343
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2539
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:343
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:880 rc.cpp:925 rc.cpp:2420 rc.cpp:880 rc.cpp:925 rc.cpp:2420
248.
<qt>
Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file.
<p>
Every Samba user must have a corresponding UNIX user.
On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not configured as Samba users.
You can see the Samba users on the left-hand side.
<p>
To add new Samba users simply press the <em>&lt; add</em> button.
The selected UNIX users will then become Samba users and will be
removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users).
<p>
To remove Samba users click the <em>&gt; remove</em> button.
The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file
and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.
</qt>
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTabWidget, mainTab)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:976 rc.cpp:976
269.
Help
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:521
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1065 rc.cpp:1065
275.
Properties
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:628
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:749
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, printerListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:628
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:749
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, printerListView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1086 rc.cpp:1116 rc.cpp:1086 rc.cpp:1116
290.
Add
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:949
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSambaUserBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H-abrorova.