Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kscd”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
1.
KDE CD player
Reprodutor de CD do KDE
Translated by doutor.zero
Located in kscd.cpp:41
2.
Configure Shortcuts...
Configurar atalhos...
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kscd.cpp:92 kscd.cpp:93
3.
Configure...
Configurar...
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kscd.cpp:102 kscd.cpp:103
4.
Download Info
Baixar informações
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kscd.cpp:108 kscd.cpp:109
5.
Upload Info
Enviar informações
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kscd.cpp:115
6.
Play/Pause
Reproduzir/Pausar
Translated and reviewed by Henrique Salvador Cabral Marks
Located in kscd.cpp:121
7.
Stop
Parar
Translated by doutor.zero
Located in kscd.cpp:128
8.
Next
Context:
This action allow user to pass to the following track
Próxima
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kscd.cpp:135
9.
Previous
Context:
This action allow the user to pass to the preceding track
Anterior
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kscd.cpp:142
10.
Eject
Context:
This action allow to eject the inserted disc
Ejetar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kscd.cpp:149
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Salvador Cabral Marks, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt, doutor.zero.