Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kscd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
1.
KDE CD player
Lettore di CD per KDE
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kscd.cpp:41
2.
Configure Shortcuts...
Configura le scorciatoie...
Translated by Pino Toscano
Located in kscd.cpp:92 kscd.cpp:93
3.
Configure...
Configura...
Translated by Pino Toscano
Located in kscd.cpp:102 kscd.cpp:103
4.
Download Info
Scarica informazioni
Translated by Pino Toscano
Located in kscd.cpp:108 kscd.cpp:109
5.
Upload Info
Invia informazioni
Translated by Pino Toscano
Located in kscd.cpp:115
6.
Play/Pause
Riproduci/pausa
Translated by Pino Toscano
Located in kscd.cpp:121
7.
Stop
Interrompi
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in kscd.cpp:128
8.
Next
Context:
This action allow user to pass to the following track
Successiva
Translated by Pino Toscano
Located in kscd.cpp:135
9.
Previous
Context:
This action allow the user to pass to the preceding track
Precedente
Translated by Pino Toscano
Located in kscd.cpp:142
10.
Eject
Context:
This action allow to eject the inserted disc
Espelli
Translated by Pino Toscano
Located in kscd.cpp:149
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ./SuperbepS, Federico Zenith, Giuseppe Ravasio, Luigi Toscano, Pino Toscano.